After The Gold Rush - Patti Smith

存档灵魂:

After The Gold Rush
在 淘 金 热 之 后

 

【歌词】

 

Well, I dreamed I saw the knights
呵,我梦见一群骑士
In armor coming,
披盔戴甲跃马驰骋
Saying something about a queen.
述说着一位女王的传奇
There were peasants singing and
农夫们唱着歌
Drummers drumming
鼓手们敲着鼓
And the archer split the tree.
弓箭手射穿树木
There was a fanfare blowing
锣鼓喧天号角齐鸣
To the sun
向着太阳
That was floating on the breeze.
微风轻拂
Look at Mother Nature on the run
看那自然母亲
In the nineteen seventies.
奔跑在70年代
Look at Mother Nature on the run
看那自然母亲
In the nineteen seventies.
奔跑在70年代
I was lying in a burned out basement
我躺在烧毁的地下室里
Well, I dreamed I saw the silver
呵,我梦见了银色的
Space ships flying
太空船在飞翔
In the yellow haze of the sun,
阳光下氤氲的黄色薄雾
There were children crying
孩子在哭泣
And colors flying
色彩在飞逝
All around the chosen ones.
都在那天选之民周围
All in a dream, all in a dream
梦啊,都是梦
The loading had begun.
装载已经开始。

With the full moon in my eyes.
我眼里有一轮满月
They were flying Mother Nature's
他们把自然母亲
Silver seed to a new home in the sun.
银色的种子播撒向阳光下的新居
Flying Mother Nature's
播撒自然母亲
Silver seed to a new home in the sun.
银色的种子向阳光下的新居
Look at Mother Nature on the run
看那自然母亲
In the 21st seventies.
在21世纪奔跑
Look at Mother Nature on the run
看那自然母亲
In the 21st seventies.
在21世纪奔跑。


评论
热度(4)

© 左图阿尔的朗卢桥 | Powered by LOFTER