Sounds Like Somewhere - Lily & Madeleine

莫西顾:

Lily & Madeleine,一支来自美国的民谣乐队,小众到还没有属于她们的百度百科。在美国乐坛,流行音乐占据半壁江山,能够始终如一坚持自己的民谣创作,这是一种可贵的执着。在她们声音里,有荣辱不惊、安静祥和的力量,有娓娓道来、温柔动听的夜间故事,是城市模糊的流光掠影,是缓慢漂浮的萤火点点,不带着任何的侵虐性,像在耳边轻轻道出的那一句——晚安。


歌词:


Ohhh...

Someday, I'll find the right words

有一天,我会找到合适的语言

I'll belong or I will wander

我会有所归属,或一直盲目游荡

Somewhere, Over the mountain

在哪里,或许是山顶之上

Under the great sky i will be all right

在那片天空之下,我会释放自己

Someday I'll find the right words

有一天,我会找到合适的语言

and i'll bloom where I was planted long ago

我会在一个对的地方绽放

Until then, I'll be waiting

到那时,我会等待

Hoping, to one day let go

期待着有朝一日的放手

Near the cider mill orchard

附近的苹果果园

I stopped my walking along the path

我在小径上停下了脚步

The foot trails are hard to follow

足迹越来越难去追踪

and feeling hallow, I headed back

感觉到了神圣,我掉头

Someday I'll find the right words

有一天,我会找到合适的语言

and i'll bloom where I was planted long ago

我会在一个对的地方绽放

Until then, I'll be waiting

到那时,我会等待

Hoping, to one day let go

期待着有朝一日的放手

Ohhh...

喔~

Someday I'll find the right words

有一天,我会找到合适的语言

I'll sing a song that sounds like somewhere

我会唱一首歌,像在某处听过


评论
热度(122)

© 左图阿尔的朗卢桥 | Powered by LOFTER