【经典摇滚】It's a Heartache - Bonnie Tyler
选自威尔士沙哑歌后Bonnie Tyler发行于1993年的精选集《The Very Best of Bonnie Tyler》。
Bonnie Tyler,1953年出生于英国威尔士;1976年以单曲“Lost In France”获得国际乐坛的瞩目。后来Bonnie经历了一次声带手术,反倒使她原本就独树一格的歌声,更加的有磁性。1983年,Bonnie找到了她音乐制作上好搭档Jim Steinman,两人合作的专辑《Faster Than The Speed Of Night》在美国获得白金唱片佳绩。她的几首巨作“Total Eclipse of the Heart”、“ Holding Out for a Hero”以及“It s a Heartache”广为传唱、脍炙人口。
It's a heartache nothing but a heartache
心痛只有心痛
Hits you when it's too late
深夜时给你重击
Hits you when youre down
失意时给你重击It's a fools game
这是傻瓜的游戏
Nothing but a fools game
就是个傻瓜的游戏而已
Standing in the cold rain
站在冷冷的雨中
Feeling like a clown
感觉自己就像个小丑
It's a heartache nothing but a heartache
心痛只有心痛
Love him till your arms break
爱他爱到筋疲力尽
Then hell let you down
然后坠入地狱
It aint right with love to share
爱不应该共享
When you find he doesnt care for you
当你发现他压根就不在乎你
It ain't wise to need someone
需要一个人是不明智的
As much as I depended on you
就像我曾那么依赖你
Oh its heartache nothing but a heartache
心痛只有心痛
Hits you when its too late
深夜时给你重击
Hits you when youre down
失意时给你重击
It's a fools game nothing but a fools game
这是傻瓜的游戏就是个傻瓜的游戏而已
Standing in the cold rain
站在冷冷的雨中
Feeling like a clown
感觉自己就像个小丑
It aint right with love to share
爱不应该共享
When you find he doesnt care for you
当你发现他压根就不在乎你
It aint wise to need someone
需要一个人是不明智的
As much as I depended on you
就像我曾那么依赖你
Oh it's a heartache nothing but a heartache
心痛只有心痛
You love him till your arms break
爱他爱到筋疲力尽
Then hell let you down
然后坠入地狱
It's a fools game nothing but a fools game
这是傻瓜的游戏就是个傻瓜的游戏而已
Standing in the cold rain feeling like a clown
站在冷冷的雨中感觉自己就像个小丑
It’s A Heartache
心痛
You love him till your arms break
爱他爱到筋疲力尽
Then hell let you down
然后坠入地狱
It’s A Heartache
心痛